SOWA OPAC : Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Głogowie Małopolskim

4 results

Book

In basket

rate

Rowerem przez Polskę Ludową: ostatnia podróż brytyjskiego dżentelmena do Polski : portret kraju z 1958 roku / Bernard Newman ; przekład Ewa Kochanowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 459, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Newman Bernard (1897-1968) Autor Kochanowska-Szlęzak Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Newman, Bernard (1897-1968) Podróże Turystyka rowerowa PRL Polska

Genre/Form

Relacja z podróży Reportaż

Domain

Historia Podróże i turystyka

Polska po raz ostatni widziana oczami brytyjskiego podróżnika Ruscy, won! – usłyszy Bernard Newman, kiedy dotrze do Polski w 1958 roku. Świat z uwagą spogląda na kraj, który po mrocznych latach stalinizmu usiłuje ustać na nogach, nie stracić resztek niezależności, a może nawet wyrwać się z sowieckich łap? Angielski dżentelmen sięga po notatki z poprzednich podróży. Przypomina czytelnikom historię kraju nad Wisłą, doprawia ją swoimi najnowszymi spostrzeżeniami, a potem wsiada na siodełko, by jak poprzednio, lecz po raz ostatni, przejechać się po polskich drogach i bezdrożach. Kraj jest inny, niż był w 1934 czy 1945 roku. Zaskakuje i wzrusza. Bernard spotka na swojej drodze chłopów i robotników fabrycznych, poetów, polityków, dziennikarzy, nauczycieli i wojskowych. Opowiedzą mu i pokażą inną Polskę. Taką, której próżno szukać w podręcznikach historii. Może jednym z jego rozmówców był ktoś z naszych bliskich? To by była dopiero niespodzianka! [Wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Głogów Młp. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rowerem przez Polskę w ruinie : niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania : jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku / Bernard Newman ; tłumaczyła Ewa Kochanowska. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 504, [8] stron : faksymilia, fotografie, mapy ; 21 cm.

Author

Newman Bernard (1897-1968) Autor Kochanowska Ewa (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże Turystyka rowerowa Polska

Genre/Form

Reportaż

Domain

Podróże i turystyka

Już nie II RP, jeszcze nie PRL. Niezwykły reportaż o Polsce z 1945 roku. Kiedy angielski dżentelmen odwiedzał nasz kraj w 1934 roku, pisał: W Anglii zaskakująco mało wie się o Polsce, a przecież to kraj, który za chwilę może być uznany za mocarstwo (...) - to nie zwykły parweniusz, lecz naród z historią i z przyszłością (...), liczy ponad 30 000 000 osób, ma energicznych i ambitnych przywódców [a jego] możliwości są niemal nieskończone. (...) W gruncie rzeczy sporo polskich problemów rozwiąże się samoistnie, gdy Polska zyska to, czego potrzebuje najbardziej - dwadzieścia lat pokoju. Gdy w 1939 roku Bernard Newman kończył kolejną ze swoich rowerowych wypraw, jego słowa niosły złowieszcze przesłanie: Próbuję przewidzieć losy Polski - jestem pewien, że ten mężny kraj przetrwa, ale o ile pewne znaki nie są szalenie mylące, to nadchodzą dla niego czasy cierpienia, a może i rozpaczy. Polacy jednak to twardy naród: przez sto pięćdziesiąt lat dławiły ich Rosja, Niemcy i Austria, a oni pozostali Polakami. Hitler nie przywiązuje wagi do historii, ja zaś tak. Niewykluczone, że kiedy ta książka się ukaże, Polska będzie toczyć walkę na śmierć i życie - i przetrwa, bo jej duch jest niezniszczalny. Nadchodzi rok 1945. Warszawskie zgliszcza dopalają się na jego oczach, a on, brytyjski szpieg, rowerzysta i pisarz, znów stawia stopy na polskiej ziemi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Głogów Młp. Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913 (1 egz.)