Urodziny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(6)
Placówka
Głogów Młp. Oddział
(8)
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
(3)
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
(1)
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
(3)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
(2)
Pokaż więcej ...
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Huang Yu-hsuan
(2)
Nesme Alexis
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Baddiel David (1964- )
(1)
Berkane Nadia
(1)
Pokaż więcej ...
Berkane Nadia (1973- )
(1)
Bitskoff Aleksei (1979- )
(1)
Błasiak Anna (1974- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Christians Julia (1984- )
(1)
Crow Nosy
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Green Simon James
(1)
Hołderna Barbara
(1)
Jouannigot Loic
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Krzak Elżbieta
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- ) Pettson i Findus
(1)
Quayle Ruth
(1)
Rosa Ewa
(1)
Ross Tony (1938- )
(1)
Supeł Barbara
(1)
Walliams David (1971- )
(1)
Zaremba Karolina (tłumacz)
(1)
Łuksza Agata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(12)
0-5 lat
(7)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(3)
Literatura polska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść obyczajowa
(4552)
Literatura amerykańska
(3207)
Literatura dziecięca polska
(3119)
Literatura polska
(2864)
Książki dla najmłodszych
(2413)
Urodziny
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1412)
Powieść sensacyjna
(1186)
Kobieta
(880)
Literatura dziecięca amerykańska
(768)
Literatura dziecięca angielska
(759)
Literatura młodzieżowa polska
(688)
Powieść o miłości
(677)
Powieść historyczna
(634)
Rodzina
(604)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(597)
Powieść kryminalna
(581)
Powieść fantastyczna
(560)
Przyjaźń
(550)
Poezja dziecięca polska
(547)
Miłość
(501)
Poezja polska
(484)
Powieść przygodowa
(484)
Tajemnica
(456)
Literatura francuska
(450)
Bajeczki, powiastki, wierszyki
(444)
Powieść polska
(398)
Powieść amerykańska
(383)
Powieść fantasy
(378)
Łatwe opowiadania
(355)
Literatura dziecięca francuska
(330)
Relacje międzyludzkie
(326)
Literatura niemiecka
(305)
Polska
(302)
Powieść psychologiczna
(293)
Wydawnictwa dla dzieci
(291)
Wydawnictwa popularne
(290)
Śledztwo i dochodzenie
(290)
Rodzeństwo
(288)
Opowiadanie obyczajowe
(285)
II wojna światowa (1939-1945)
(281)
Literatura młodzieżowa angielska
(273)
Zwierzęta
(270)
Literatura dziecięca niemiecka
(258)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(237)
Literatura dziecięca belgijska
(229)
Powieść grozy
(226)
Sekrety rodzinne
(222)
Lektura szkolna
(218)
Pamiętniki polskie
(218)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Łatwe powieści
(209)
Uczucia
(208)
Literatura dziecięca
(198)
Nastolatki
(198)
Zabójstwo
(194)
Dramat polski
(193)
Magia
(182)
Powieść dziecięca polska
(177)
Wojsko
(174)
Literatura dziecięca kanadyjska
(170)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(169)
Powieść biograficzna
(167)
Dziewczęta
(160)
Materiały pomocnicze dla szkół
(158)
Psy
(158)
Małżeństwo
(157)
Wojna 1939-1945 r.
(157)
Dzieci
(155)
Łatwe opowiadanie
(154)
Dziecko
(151)
Uczniowie
(148)
Literatura dziecięca szwedzka
(144)
Relacja romantyczna
(138)
Żydzi
(138)
Wybory życiowe
(136)
Policjanci
(135)
Powieść wojenna
(135)
Boże Narodzenie
(132)
Koty
(132)
Powieść angielska
(131)
Życie codzienne
(130)
Arystokracja
(128)
Encyklopedie
(128)
Język polski
(127)
Literatura szwedzka
(127)
Opowiadanie polskie
(127)
Uprowadzenie
(127)
Chłopcy
(126)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(124)
Ludzie a zwierzęta
(120)
Literatura dziecięca włoska
(119)
Antologie
(118)
Powieść młodzieżowa polska
(118)
Roboty ręczne
(117)
Literatura
(115)
Matki i córki
(115)
Pisarze polscy
(115)
Podróże
(114)
Bajka i baśń
(111)
Publicystyka polska
(111)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka zabawka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Urodziny a gdyby mieć je codziennie? / David Baddiel ; ilustrował Jim Fields ; przełożyła Agnieszka Kalus. - Słupsk ; Warszawa : Wydawnictwo Lemoniada.pl, 2019. - 389 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Baddiel David (1964- ). Field Jim (1980- ). Kalus Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Marzenia Świnka morska Urodziny
Gatunek
Powieść Fantastyka
Sam Green naprawdę, naprawdę, naprawdę uwielbia mieć urodziny. Z utęsknieniem czeka na specjalne śniadanie, które rodzice przynoszą mu do łóżka. Na prezenty. Imprezę urodzinową. Dmuchanie świeczek na torcie. I całą resztę. Jest tak podekscytowany swoimi jedenastymi urodzinami, że chciałby mieć je każdego dnia. Jego życzenie się spełnia, a chłopiec początkowo bardzo się cieszy, kiedy okazuje się, że następnego dnia znowu ma urodziny. I następnego. I następnego. I następnego. Wkrótce jednak sprawy zaczynają przybierać nieoczekiwany obrót. Nagle dochodzi do katastrofy, a Sam może utracić coś, co kocha bardziej od urodzin... Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Berkane, Nadia)
Autor
Berkane Nadia Nesme Alexis Krzak Elżbieta Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Misia Marysia (postać fikcyjna) Koala Urodziny Rodzice
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Marysia / Berkane, Nadia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Urodziny Prezenty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas niespodzianek / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 46, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Popik i jego wielkie przygody / Aniela Cholewińska-Szkolik ; 3)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela Filipowska Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Psy Urodziny Weterynaria
Gatunek
Opowiadania i nowele
Znacie Popika? To piękny, biały terierek o radosnych oczach i ruchliwym nosku. Pomaga swojej opiekunce, weterynarz Misi opiekować się zwierzętami. Z wieloma pacjentami się zaprzyjaźnia, bo to bardzo towarzyski i sympatyczny czworonóg. Przed Popikiem kolejne niesamowite i bardzo zabawne przygody! Naszego wesołego bohatera czekają wiosenne porządki, sadzenie psich nasionek, szkolenie, pisanie listu i urodzinowe przyjęcie niespodzianka. Misia postanowiła zorganizować swojemu wiernemu pomocnikowi niezapomniane urodziny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Budy Gł. Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkiego najlepszego! / ilustracje Yu-hsuan Huang ; [tekst Nosy Crow]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 18x18 cm.
(Baw się z Nami)
Autor
Crow Nosy. Huang Yu-hsuan.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Zwierzęta Urodziny
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
Króliczek ma urodziny. Co spotka go w tym dniu? Seria kartonowych książeczek dla najmłodszych z prostym tekstem i uroczymi ilustracjami. Każda książeczka zawiera krótka historię, której bohaterami są zwierzątka. Czytanie urozmaicają ruchome elementy, które zapewnią dziecku wspaniałą zabawę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie)zapomniana impreza / Simon James Green ; ilustracje Aleksei Bitskoff ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Green Simon James. Bitskoff Aleksei (1979- ) Rosa Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Amnezja Tajemnica Urodziny
Gatunek
Powieść
Kiedy Otis obudził się po imprezie urodzinowej z nocowaniem u kolegi Rocco Rococo, nie mógł uwierzyć własnym oczom. Po ogrodzie przechadzał się osioł, w górze unosiła się gigantyczna dmuchana kiełbaska, wszędzie tłoczyły się gołębie, Rocco miał na czole tatuaż, którego niejeden by się powstydził, a sam Otis był ubrany w suknię ślubną. Najdziwniejsze było jednak to, że nikt nie pamiętał, co się stało. Mimo to Otis doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że to on był pierwszym podejrzanym całego zajścia, bo wcale nie przyjaźnił się z solenizantem Rocco ─ popularnym dzieciakiem, a na jego imprezę poszedł tylko dlatego, że mama wyprosiła dla niego zaproszenie. Tymczasem Rocco też był w poważnych tarapatach, bo przecież nie mógł dopuścić do tego, by jego rodzice o czymkolwiek się dowiedzieli. Chłopcy więc, choć niechętnie, postanowili wspólnie rozwiązać zagadkę tajemniczych wydarzeń…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkiego najlepszego! / [ilustracje Yy-hsuan Huang]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Baw się z Nami!)
Autor
Huang Yu-hsuan
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Zwierzęta Urodziny
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka zabawka Rymowanki Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przewrotne Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Rudna Mała Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny / Loic Jouannigot ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - [1], 31, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Opowieści z Bukowego Lasu / Loic Jouannigot ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2179)
Autor
Jouannigot Loic Kacperski Ernest
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Królik Niespodzianki Urodziny
Gatunek
Broszura Komiks
Seria komiksów dla dzieci opowiada o przygodach króliczej rodziny Rabatków: cioci Cynii, tacie Narcyzie i jego pięciorgu dzieciach, którzy mieszkają na szczycie pięknego zielonego wzgórza. To sympatyczna, lekka i pełna humoru historia z przebogatymi kolorowymi ilustracjami, które aż kipią od szczegółów cieszących oko nie tylko najmłodszych. Pełne zaskakujących detali i pastelowych kolorów rysunki są znakomitym dopełnieniem opowieści. W pierwszym tomie króliczki obchodzą ważne święto urodziny Stokrotka i w wielkiej tajemnicy przygotowują dla niego przyjęcie niespodziankę. /www.taniaksiazka.pl/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tort urodzinowy / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; przekład Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ) Pettson i Findus
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pettson (postać fikcyjna) Findus (postać fikcyjna) Urodziny Torty
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Findus, ukochany kot starego Pettsona, ma specjalny przywilej - obchodzi urodziny trzy razy do roku! Urodziny nie mogą się obejść bez tortu, ale najpierw trzeba go upiec. Okazuje się, że są z tym pewne problemy, i to nie tylko dlatego, że zabrakło mąki i potłukły się jajka... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Natka i urodzinowa katastrofa / Ruth Quayle ; iilustracje Julia Christians ; przełożyła Anna Błasiak. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Natka / Ruth Quayle ; 5)
Autor
Quayle Ruth Christians Julia (1984- ) Błasiak Anna (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Kanapki i przekąski Urodziny Wakacje
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czasami życie nie jest sprawiedliwe dla Natki. Na przykład musi zaprosić wszystko w swojej klasie na urodziny, bo inaczej nie dostanie żadnych prezentów, poza tym w jej szkolne lunche są STRASZNE, a kiedy wyjeżdża na wakacje, nie ma nawet minuty na relaks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowe przyjęcie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 44, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Łuksza Agata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Urodziny Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Staś Pętelka pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane! Kolejna część przygód o Stasiu Pętelce. Tym razem zbliżają się szóste urodziny chłopca, który wie, że to świetna okazja do tego, by zaprosić mnóstwo gości. Przy okazji tego wydarzenia rodzi się masa pytań: kogo zaprosić, jak zaplanować ten dzień i jak radzić sobie ze zniecierpliwieniem w oczekiwaniu na imprezę? Sprawdźcie, jak poradzi sobie z tym wszystkim Staś! Bogato ilustrowana seria dla dzieci ukazuje istotne wydarzenia z życia przedszkolaka. Każde dziecko odnajdzie tu znane mu sytuacje i wraz ze Stasiem spotka się z emocjami, których samo doświadcza.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wysoka Gł. Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały miliarder / David Walliams ; ilustracje: Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie 2. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2019. - 280, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Ross Tony (1938- ). Zaremba Karolina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bogactwo Humor Marzenia Prezenty Urodziny
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Filia Rogoźnica Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : przygody kotociaków / [projekt okładki i środków Karol Kinal - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 317, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Kid-e-cats)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Przedszkolaki Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbiór 13 zabawnych opowieści o przygodach Kotociaków – trójki sympatycznych kotków znanych z kreskówki. Opowiadania zostały napisane na podstawie odcinków, a w każdym z nich bohaterowie przeżywają nowe, fantastyczne przygody. Przekonaj się, co dostał na urodziny Tatuś i kto w rodzinie kotociaków boi się latać samolotem. Stań oko w oko z kocimi kosmitami, weź udział w kocim konkursie piękności i pomóż przyjaciołom nakręcić film o… wielorybie. Każde z tych opowiadań to punkt wyjścia do wspólnej zabawy i rozmowy z dzieckiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Głogów Młp. Oddział
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej